Посольство України в Сполучених Штатах Америки

, Київ 17:58

Оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон

     Загальні положення

     Клопотання щодо оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон подається згідно з розподілом консульських округів до відповідної консульської установи України за місцем постійного проживання або тимчасового перебування громадянина України за кордоном.

     Посольство України в США оформлює паспорти громадянам України, що постійно проживають або тимчасово перебувають на території консульського округу Посольства: Округ Колумбія, штати: Алабама, Аляска, Арканзас, Вірджинія, Делавер, Джорджія, Західна Вірджинія, Кентуккі, Луїзіана, Меріленд, Міссісіпі, Міссурі, Огайо, Оклахома, Південна Кароліна, Північна Кароліна, Теннессі, Техас та Флорида, асоційовані держави Пуерто-Ріко та Віргінські острови (США), країни за сумісництвом: Антигуа і Барбуда та Тринідад і Тобаго, країни відповідальності: Маршаллові Острови, Республіка Палау, Федеративні Штати Мікронезії, Ямайка.

     Прийом відвідувачів та видача документів здійснюється без попереднього запису з 9:00 до 12:00 (крім вихідних та святкових днів). По четвергах також додатково прийом відвідувачів здійснюється з 14:00 до 17:00.  

     У разі виникнення додаткових запитань, рекомендуємо звертатися на електронну адресу: cons_us@mfa.gov.ua або за телефоном (202) 349-3371 з 14:00 до 18:00 (крім вихідних та святкових днів).

Посольство оформлює та видає паспорти з безконтактним електронним носієм (чіпом)

До безконтактного електронного носія (чіпа) вноситься інформація, що міститься на сторінці даних паспорта, біометричні дані, параметри (відцифрований образ обличчя особи, відцифрований підпис особи (з 14 років), за згодою особи - відцифровані відбитки пальців рук (з 12 років)).

   ВАЖЛИВО: Процедура оформлення паспорта займає до 3-х місяців з дня подачі повного пакету документів (без урахування часу доставки виготовленого паспорта до Посольства).

     Паспорт друкується в Україні.

     Паспорт оформлюється на 10 років - для осіб, які досягли 16-річного віку; на 4 роки - для дітей віком до 16 років.

     ОБЕРІТЬ ТЕМАТИКУ, ЯКА ВАС ЦІКАВИТЬ:

Обмін паспорта громадянина України для виїзду за кордон

здійснюється у разі:

   - закінчення строку дії паспорта;

     - відсутності вільних сторінок у паспорті;

     - непридатності паспорта для подальшого використання;

     - виявлення помилки в інформації, внесеній до паспорта;

     - зміни прізвища або імені.


Для обміну паспорта заявник подає такі документи:

     1. Паспорт, який підлягає обміну.

     * у разі наявності у паспорті дійсних віз, разом з комплектом документів подається заява-клопотання про залишення старого паспорта.

     2. Копію документу, який підтверджує постійне проживання/тимчасове перебування особи за кордоном (відмітка в паспорті «постійне проживання», грін карта, віза, форма І-94 тощо).

     3. Копію свідоцтва про народження.

     4. У разі обміну паспорта у зв’язку із зміною прізвища або імені: для громадян України які отримали дозвіл на постійне проживання в США (цим дозволом є не «Грін карта», а відмітка в закордонному паспорті «Постійне проживання» проставлений компетентним органом України) – документ, який підтверджує факт такої зміни (свідоцтво про зміну імені, свідоцтво про шлюб (лише якщо в ньому підтверджено, що прізвище змінено внаслідок шлюбу), відповідне рішення суду). Документ виданий компетентним органом іноземної держави має бути відповідним чином засвідчений (проставлений «Apostille») та перекладений українською мовою (нотаріально засвідчений переклад);

     5. Для громадян України, які не оформили дозвіл компетентних органів України на виїзд на постійне місце проживання за кордон, для обміну паспорта на нове прізвище додатково подається копія паспорта громадянина України (внутрішнього паспорта) оформленого на нове прізвище після одруження.

     * ВАЖЛИВО! Консульські установи України не можуть виконувати жодних дій, пов’язаних із внутрішніми паспортами. З цих питань слід звертатися до органів Державної міграційної служби України за місцем проживання в Україні;

     6. Квитанція про сплату консульського збору у вигляді «Money Order» (payable to: Embassy of Ukraine) у розмірі 160 дол. США.

     Для обміну паспорта замість пошкодженого додатково подається «Money Order» на суму 20 дол.США.

     Після оформлення особі паспорта її попередній паспорт вилучається та анулюється. 

Оформлення паспорта замість втраченого/викраденого

     Для оформлення паспорта замість втраченого або викраденого особа подає такі документи:

     1. Заяву про оформлення паспорта у зв’язку з його втратою або викраденням.

     2. Документ (протокол, довідку тощо), виданий компетентними органами США, що підтверджує факт звернення заявника з приводу його втрати або викрадення.

     3. Копію документу, який підтверджує постійне проживання/тимчасове перебування особи за кордоном (відмітка в паспорті «постійне проживання», грін карта, віза, форма І-94 тощо).

     4. Копію свідоцтва про народження.

     5. Для дітей, віком до 12 років одна фотокартка розміром 10 х 15 см (увага!!! вимоги до фотокарток).

     6. Квитанція про сплату консульського збору у вигляді «Money Order» (payable to: Embassy of Ukraine) у розмірі 180 дол. США.

     ВАЖЛИВО! Якщо особа, яка заявила про втрату або викрадення паспорта перебуваючи за кордоном, знайшла його, вона зобов’язана протягом доби здати знайдений паспорт для списання та знищення найближчій закордонній дипломатичній установі України.

Оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон вперше (в т.ч. дітям, які не досягли 16-річного віку)

     Для оформлення паспорта вперше дитині, яка не досягла 16-річного віку, один з батьків особисто подає такі документи:

     1. Свідоцтво про народження дитини.

     * Свідоцтво видане компетентним органом іноземної держави має бути відповідним чином засвідчене (проставлений «Apostille» або легалізоване) та перекладене українською мовою (нотаріально засвідчений переклад).

     2. Копію документу, який підтверджує постійне або тимчасове перебування дитини за кордоном (грін карта, віза, форма І-94 тощо).

     3. Копію проїзного документа дитини* або довідки про реєстрацію громадянства України (з процедурою оформлення довідки можна ознайомитись тут).

     * - для дітей, які перебувають у США на підставі паспорта одного з батьків, подаються копії 1, 2, 3, 4 та 5 сторінок цього паспорта.

     4. У разі відсутності одного з батьків під час подання документів на оформлення паспорта дитині віком до 16 років подається його нотаріально засвідчена заява про згоду на оформлення паспорта.

     У разі, якщо один з батьків є іноземцем така заява не вимагається, натомість подається копія його паспортного документа. 

     5. Копію паспорта того з батьків, хто подає документи.

     6. Для дітей, віком до 12 років - одна фотокартка розміром 10 х 15 см (увага!!! вимоги до фотокарток).

     7. Квитанція про сплату консульського збору у вигляді «Money Order» (payable to: Embassy of Ukraine) у розмірі 20 дол. США.

Особа, якій виповнилось 16 років, для оформлення паспорта вперше подає особисто в приміщенні Посольства такі документи:

     1. Свідоцтво про народження.

* Свідоцтво видане компетентним органом іноземної держави має бути відповідним чином засвідчене (проставлений «Apostille» або легалізоване) та перекладене українською мовою (нотаріально засвідчений переклад).

     2. Копію документу, який підтверджує постійне проживання/тимчасове перебування особи за кордоном (грін карта, віза, форма І-94 тощо).

     3. Копію проїзного документа дитини або довідки про реєстрацію громадянства України (з процедурою оформлення довідки можна ознайомитись тут).

         * - для дітей, які перебувають у США на підставі паспорта одного з батьків, подаються копії 1, 2, 3, 4 та 5 сторінок цього паспорта.

     4. Квитанція про сплату консульського збору у вигляді «Money Order» (payable to:  Embassy of Ukraine) у розмірі 10дол. США.   


     Видача паспорта

     Паспорт видається у приміщенні Посольства особисто заявникові, а у виняткових випадках також його батькам (усиновлювачам) або іншим законним представникам у разі пред’явлення ними свого паспорта та відповідних підтверджуючих документів або іншій особі за дорученням заявника (додається до заяви-анкети).

     Особа, якій видається паспорт, ставить дату та власноручний підпис за отримання паспорта в спеціально відведеній для цього графі заяви-анкети.

     Під час видачі паспорта для виїзду за кордон проводиться перевірка персональних даних особи, на ім’я якої оформлено паспорт, у тому числі шляхом зчитування інформації з безконтактного електронного носія (у разі оформлення паспорта з безконтактним електронним носієм).


Консульський відділ Посольства України у США
Керівник: Токар Юрій Любомирович
Радник з консульських питань
Адреса: 3350 M Street, NW, Washington, D.C. 20007. Переглянути на мапі
Телефон: + 1 (202) 349 2920. Телефон гарячої лінії (прохання телефонувати виключно в разі загрози життю чи смерті/загибелі громадян України) +1 202 322-2616
Факс: + 1 (202) 333 0817
Графік роботи:

09:00 – 18:00 – понеділок-п’ятниця

13.00 - 14.00 - обідня перерва

Прийом громадян:

     Понеділок, вівторок, середа, п’ятниця:         9:00 – 12:00

     Четвер:                                                             9:00 – 12:00 та 14:00 – 17:00

Прийом відвідувачів та видача документів здійснюється щоденно (крім вихідних та святкових днів) у прийомні години без попереднього запису.

Інваліди, вагітні жінки та тяжкохворі громадяни приймаються поза чергою.

У неробочий та неприйомний час, у вихіднi та святковi дні прийом громадян України проводиться у екстрених випадках: втрата паспортних документів, ДТП, смерть, арешт тощо.

Межі консульського округу:

Округ Колумбія, штати: Алабама, Аляска, Арканзас, Вірджинія, Делавер, Джорджія, Західна Вірджинія, Кентуккі, Луїзіана, Меріленд, Міссісіпі, Міссурі, Огайо, Оклахома, Південна Кароліна, Північна Кароліна, Теннессі, Техас та Флорида, асоційовані держави Пуерто-Ріко та Віргінські острови (США), держави Антигуа і Барбуда та Тринідад і Тобаго.

До зони консульської відповідальності Посольства також входять
Співдружність Багамських Островів, Барбадос, Гренада, Співдружність Домініки, Сент-Вінсент і Гренадіни, Сент-Кіттс Невіс, Сент-Люсія, Ямайка

Примітки:
З консульських питань звертайтеся до співробітників консульського відділу Посольства з 9:00 до 18:00 за винятком обідньої перерви з 13:00 до 14:00, а також вихідних та святкових днів:
Токар Юрій Любомирович, Радник - питання нотаріату, візові питання, питання імміграції, реєстрація актів цивільного стану, консульський захист громадян України
e-mail: cons_us@mfa.gov.ua
тел.: + 1 (202) 349 2947
 
Перекладова Антоніна Михайлівна, І секретар - паспортні дії, консульський облік
e-mail: antonina.perekladova@mfa.gov.ua
або cons_us@mfa.gov.ua 
Величко Ірина Валентинівна, ІІІ секретар - питання громадянства, оформлення дозволу на постійне місце проживання, витребування документів, дії з питань усиновлення, усиновлених дітей тел.: + 1 (202) 349 2948
e-mail: iryna.velychko@mfa.gov.ua
або cons_us@mfa.gov.ua 
 
У неприйомний час консульська допомога надається у таких випадках: техногенні катастрофи, природні катаклізми, теракти, масові заворушення, поранення/загибель громадян України, інші випадки, які загрожують життю чи здоров'ю наших співвітчизників.

Генеральне Консульство України в Нью-Йорку (США)
Керівник: Кастран Мирослав Миронович
Виконуючий обов’язки Генерального консула
Адреса: 240 East 49th Street, New York, NY 10017. Переглянути на мапі
Телефон: +1(212)371 6965; +1(212)371 5690. Телефон гарячої лінії (телефонувати виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України) +1 (917) 325 1444.
Факс: 00 1 (212) 371 5547
Ел. пошта: gc_usn@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://ny.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Графік прийому відвідувачів: 

Прийом громадян із паспортних питань:

понеділок: 09:00 – 12:00

середа: 09:00 - 12:00;

            14:00 – 17:00

Видача оформлених паспортів:

понеділок: 14:00 – 16:00

середа: 12:00 – 13:00

Прийом громадян з інших питань (питання нотаріату, громадянства, витребування документів, візові питання та інші окрім паспортних):

вівторок, четвер, п'ятниця : 09:00 – 12:00

 

Обідня перерва: 13:00 – 14:00

Вихідні дні: субота, неділя

Межі консульського округу:

Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мейн,
Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсильванія
Роуд Айленд

Примітки:

У неприйомний час консульська допомога надається у таких випадках: техногенні катастрофи, природні катаклізми, теракти, масові заворушення, поранення/загибель громадян України, інші випадки, які загрожують життю чи здоров'ю наших співвітчизників.


Генеральне консульство України в Сан-Франциско (США)
Керівник: Альошин Сергій Володимирович
Генеральний консул України в Сан-Франциско
Адреса: 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco, California, USA, 94108. Переглянути на мапі
Телефон: + 1 (415) 398 02 40, +1(415) 398 51 21; "Гаряча лінія" Генконсульства України в Сан-Франциско (прохання телефонувати виключно у разі загрози життю чи загибелі громадян України): +1(415) 690 0460
Факс: (00 1415) 398 50 39
Ел. пошта: gc_uss@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://san-francisco.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Прийом громадян України:

Понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця:  

9:00 - 12.45

Середа: 13:00- 16.45 (починаючи з 5 січня 2015 року)

 

Години роботи: 08:00 – 17:00

Обідня перерва: 13:00 – 14:00

Вихідні дні: субота, неділя

 

Межі консульського округу:

Айдахо, Аризона, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї
Каліфорнія, Колорадо, Монтана, Невада
Нью-Мексико, Орегон, Юта

Примітки:

Прийом відвідувачів та видача документів здійснюється щоденно у прийомні години без попереднього запису, крім вихідних та святкових днів.

У неробочий та неприйомний час, у вихідні та святкові дні прийом громадян України проводиться в ектрених випадках: техногенні катастрофи, природні катаклізми, теракти, масові заворушення, ДТП, смерть, арешт, інші випадки, які загрожують життю чи здоров'ю наших співвітчизників.


Генеральне консульство України в Чикаго (США)
Керівник: Герасько Лариса Анатоліївна
Генеральний консул
Адреса: 10 East Huron St., Chicago, IL 60611. Переглянути на мапі
Телефон: +1 (312) 642 43 88. Телефон гарячої лінії (виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України) +1 (312) 536 94 18
Факс: +1 (312) 642 43 85
Ел. пошта: gc_usc@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://chicago.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Графік прийому громадян: понеділок (14:00 - 17:00), вівторок, четвер, п'ятниця (9:00 – 12:00), середа 14:00 - 16:30

Години роботи: 08:00 – 17:00

Обідня перерва: 12:30 – 13:30

Вихідні дні: субота, неділя

 

Межі консульського округу:

Айова, Вісконсин, Іллінойс, Індіана, Канзас,
Міннесота, Мічиган, Небраска, Південна Дакота та Північна Дакота

Примітки:

У неприйомний час консульська допомога надається у таких випадках: техногенні катастрофи, природні катаклізми, теракти, масові заворушення, поранення/загибель громадян України, інші випадки, які загрожують життю чи здоров'ю наших співвітчизників.

ДО УВАГИ ВІДВІДУВАЧІВ:

З  1 липня 2016 року прийом документів саме на ОФОРМЛЕННЯ НОВИХ ПАСПОРТІВ ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНИ ДЛЯ ВИЇЗДУ ЗА КОРДОН буде проводитись ВИКЛЮЧНО по понеділках (14:00-17:00), четвергах та п’ятницях (09:00-12:00). ВИДАЧА НОВИХ ПАСПОРТІВ буде проводитись ВИКЛЮЧНО по вівторках (9:00-12:00) та середах (14:00-16:30). При цьому усі інші консульські дії (нотаріальні дії, візові питання, консульський облік, питання громадянства тощо) будуть вчинятися за звичайним графіком: понеділок (14:00 - 17:00), вівторок, четвер, п'ятниця (9:00 – 12:00), середа (14:00 - 16:30).

З переліком нових оформлених паспортів можливо ознайомитися за посиланням:

http://chicago.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/Issued+passports