Посольство України в Сполучених Штатах Америки

Київ 12:25

Заява співробітників Посольства України в США

20 лютого 2014, 20:20

Неможливо мовчати, коли твоя Батьківщина палає у вогні, від куль масово гинуть люди, панують шок, біль і страждання, існує реальна загроза державності і територіальній цілісності України.

Ми висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих і поділяємо їх горе.

Українці століттями боролись за своє право жити у вільній, демократичній, незалежній країні, яку наше покоління зобов’язане побудувати.

Ми – із своїм народом, ми за його гідне європейське майбутнє. 

У цей трагічний час верх мають взяти мудрість та негайне припинення кровопролиття і братовбивства.

Ми закликаємо до мирного розв’язання протистояння заради всього народу України, заради соборності нашої держави і її майбутнього.

 

It is impossible to keep silent when your Motherland is on fire, people are dying from bullets, there is shock, pain and suffering, and a real threat to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

We express our sincere condolences to the families of the deceased and share their pain.

Ukrainians fought for centuries for their right to live in a free, democratic and independent country, which our generation must build.

We are with our people, we stand for our people’s genuine European future.

At this tragic time, wisdom must prevail, there must be an immediate end to bloodshed and fratricide.

We call for a peaceful resolution of the confrontation for the sake of the entire people of Ukraine, for the unity and the future of our country.   

 

Олександр Моцик, Надзвичайний та Повноважний Посол України в Сполучених Штатах Америки

Брисюк Ярослав, Радник-посланник

Базів Андрій, Другий секретар

Баранецький Ігор, Перший секретар

Бережна Любов, працівник за трудовою угодою

Бойко Костянтин, Перший секретар

Будякова Марія, Аташе

Воронецький Анатолій, провідний спеціаліст

Гіренко Олександр, Радник

Заєць Ярослава, Третій секретар

Івановчик Неля, Спеціаліст ІІ категорії

Кінський Сергій, Спеціаліст ІІ категорії

Коломієць Андрій, Головний спеціаліст

Коновальчук Віталій, Водій

Костенко Надія, Перший секретар

Кравчук Максим, Перший секретар

Мальцев Сергій, Працівник за трудовою угодою

Марчук Костянтин, Перший секретар

Мошун Дмитро, Працівник за трудовою угодою

Мостіцька Ірина, Спеціаліст І категорії

Мусієнко Наталія, Третій секретар

Нестерчук Олександра, Третій секретар

Нікітов Андрій, Радник

Носко Артем, Перший секретар

Ольшевський Андрій, Завідуючий господарством

Панасюк Олександр, Механік

Пахіль Олександр, Другий секретар

Пелещак Іван, Третій секретар

Процюк Павло, Кваліфікований робітник

Старак Ореста, Перший секретар

Тиркус Юрій, Другий секретар

Токар Юрій, Радник

Чирук Зоя, Працівник за трудовою угодою

Шальківський Володимир, Перший секретар

Шальківська Тетяна, Другий секретар

Шепетюк Олена, Третій секретар

 

Генеральне консульство України в Чикаго

Андрій Праведник, Генеральний консул
Дробот Євген, аташе
Масик Лілія, спеціаліст ІІ категорії
Перекладова Антоніна, консул з економічних питань
Пчельніков Сергій, завідуючий господарством
Стефанів Інна, спеціаліст ІІ категорії

Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Сергій Альошин, Генеральний консул 
Гикавець-Шишка Руслана, спеціаліст ІІ категорії 
Парубець Яна, віце-консул
Савостьянов Олександр, консул
Філіпенко Олександр, віце-консул
Фостяк Андрій, спеціаліст ІІ категорії 

Генеральне консульство України в Нью-Йорку

Ігор Сибіга, Генеральний консул 
Брежнєва Олена, консул 
Висоцький Володимир, консул з економічних питань
Ворона Костянтин, віце-консул 
Іванченко Ольга, віце-консул 
Іванченко Олександр, спеціаліст 1-ї категорії 
Іванчов Сергій, консул
Кульков Костянтин, водій
Пекарчук Оксана, віце-консул 
Татаринова Ганна, спеціаліст 2-ї категорії 
Цікало Світлана, спеціаліст 1-ї категорії 

Фото:  www.segodnya.ua

Заяву оприлюднено 20 лютого ц.р. о 13.20 за вашингтонськм часом